Terje Vigen

En fortelling om et menneskes kamp mot overmakten, om mot og hevn, tilgivelse og forsoning.

Sjømannen Terje Vigen gifter seg og får datteren Anna. Barnet fyller livet hans med mening. Men i 1809 trekkes landet inn i en krig mot England, og en kornblokade gjør at det bryter ut hungersnød. Terje Vigen må ro over havet til Danmark for å få tak i tønner med bygg til sin sultende familie. På veien hjem blir Terje Vigen arrestert av en engelsk korvett. De senker båten hans og kornet går tapt. Britene holder ham fanget i fem år. Når han endelig settes fri og kommer hjem, er hans kone og barn døde. Terje Vigen begynner å jobbe som los langs kysten, men bærer samtidig på et sterkt nag mot dem som hindret ham i å redde familien.

Diktet er inspirert av sjøfolk på Sørlandskysten, som i årene 1809-1814 rodde eller seilte over Skagerak til Jylland for å hente mat til sine familier. Når Ronny Patrick Jacobsen nå skal framføre Terje Vigen, er det første gang denne fortellingen oversettes til norsk tegnspråk.