Program

Näkymätön kansa - Det usynlige folket

av Teodor Janson og Frank Jørstad

Presentert av Hålogaland Teater

Det usynlige folket

Teater Manu

Det nyetablerte kventeatret, Kvääniteatteri, kommer til Heddadagene!

Lukk øynene og tenk på en kven. Hva ser du? Mange vil si ingenting. Näkymätön kansa – Det usynlige folket er Kvääniteatteris første produksjon. Forestillingen er en scenisk samtale om nordlig identitet – en forestilling om tvil, undring og en yogaball.

Fire unge kvener møtes. De er fra forskjellige steder i landet. De kjenner på en identitet til noe som er usynlig. Sammen begynner de på en scenisk leteaksjon etter det usynlige folket. Det dukker opp historier, hemmeligheter og et stort tomrom. Hva skal de fylle det med? De bestemmer seg for å selv bestemme hva det kvenske tomrommet skal være fylt med.

Sulje silmät ja ajattele kvääniä. Mitä näet? Moni vastaa: ei mithään. Näkymätön kansa – Det usynlige folket oon Kvääniteatterin ensimäinen produksuuni. Esitys oon seenilinen juttelu pohjasesta identiteetistä - esitys eppäilystä, ihmeilystä ja joogapallosta.

Nelje nuorta kvääniä kohathaan. Het tulhaan erilaisilta aloilta ympäri maata. Het tunnethaan identiteetiä johonkin, joka oon näkymätön.Yhessä het alethaan näkymättömän kansan seenilisen haun. Ilmestyy muisteluksia, salaisuuksia ja suuri tyhjyys. Millä net voihaan täyttää sen? Het päätethään itte päättäät, millä kväänityhjyys täytethään

  • Medvirkende Astrid Serine Hoel, Ivar Beddari, Sara Maria Maliniemi Lindbach, Ørjan Steinsvik
  • Regi Frank Jørstad
  • Koreograf Helle Levang Moum
  • Musikalsk ansvarlig Arve Henriksen
  • Musikkarrangør og produsent Alexander Aarøen Pedersen
  • Vokal Adrian Angelico
  • Musikk Arktisk Filharmoni
  • Lysdesign Øystein Heitmann
  • Kostymedesign Nora Furuholmen
  • Kostymeproduksjon  Cårejånni Enderud og Hilde Marie Lund
  • Filmdokumentasjon Kristin Nicolaysen
  • Produsert av Kvääniteatteri